鸡同鸭讲粤语第五季第3集剧情

波特和表妹吉莉到警局报失踪案，因为波特的妻子弗朗西丝去切尔顿山南摩尔路的万灵教堂鸣钟，之后就再也没有她的踪影，所以他们前来报案。摩斯把这个案件交给乔治去处理，并提醒他可以先从教堂开始查起，看弗朗西丝是否去鸣钟。火车站发生了一起劫杀案，被劫走的物品有上千英磅，摩斯和瑟斯提刚得知案件的大概情况之时，就被布莱特宣布，罗尼督察以及盗窃科科长道森会加入调查小姐，由瑟斯提当总督察。瑟斯提不同意此安排，私下跟布莱特理论，可布莱特却说明这是局里的安排，让瑟斯提没办法更改，只能听命行事。摩斯被安排去调查弗朗西丝的失踪案，他先去了弗朗西丝工作的猫店调查，从同事诺兰那里得知，弗朗西丝去旅馆约会情人唐。摩斯到旅馆找线索，得知登记入住的是史密斯先生，他从现场找到了喝过香槟的杯子，于是将杯子和香槟拿走调查。摩斯拿到了弗朗西丝的照片，去找用史密斯的名字约会的弗朗西丝的情郎唐，得知弗朗西丝用吉莉的名字约会，最后消失的时间是在踏上了回牛津的火车后。摩斯去火车站了解，火车站的站长告诉摩斯，没有见过弗朗西丝，而后火车站一个火车爱好者私下跑来找摩斯，称站长所说的不属实。在周日的晚上，弗朗西丝是乘坐了铁道部门运行的一项没有公布的每周运行一次服务的幽灵列车，而这辆列车是为了避免线路的整体停运而安排的。摩斯问明了情况之后得知，该火车站点并没有直达牛津的火车，只有中转的方式才能抵达牛津，摩斯于是乘火车去中转站处询问。摩斯在中转站附近寻找，找到了一处闲置的杂物房，结果发现了弗朗西丝的尸体。法医看了弗朗西丝的尸体，发现她已经死了至少一到两天，初步判断她死前有过性行为。摩斯听到法医的话，马上告诉法医，弗朗西丝死前，跟情夫在旅馆约会过。摩斯在通知警方接手弗朗西丝的案件之时，得知64年也有一起同样的命案，受害人叫琳达，死在废弃的火车站旁，而凶手被称为白马王子，会把死者的鞋拿走做纪念。摩斯和瑟斯提去见波特，让波特到警局认尸，然后问了有关他们夫妻的事情。波特对弗朗西丝的外遇不太知情，他透露他们夫妻怀不上孩子，可法医却鉴定出弗朗西丝死时，已经怀孕两个月了。随后，摩斯和瑟斯提把唐带到警局调查，质问他与弗朗西丝争吵的事情，并说明国王橡树站的工作人员已经确认，没有看到唐把弗朗西丝送上火车，证实唐说了谎，所以他们要求唐把实情说出来，否则就把唐当凶手送上法庭。唐坦白自己跟弗朗西丝在一起，不过是为了找点乐子，没想到弗朗西丝怀孕了，他并不想要那个孩子，所以让弗朗西丝打掉，可弗朗西丝却想生下孩子。唐与弗朗西丝有了争吵之后，在离火车站还有半英里处放下弗朗西丝，自己开车离开了。在摩斯对唐的话半信半疑之时，诺兰被发现同样被勒死在火车站附近的草地上，虽然结绳方式以及勒死的方法都与弗朗西丝相同，但摩斯却发现这两起杀人案是在模仿琳达被杀案，因为模仿者不知道琳达是被自己的胸罩勒死的。弗朗西丝和诺兰都在马蒂的店里上班，摩斯和瑟斯提便去找马蒂质问，想知道他是否与命案有关。罗尼和道森蹲守了一天，都没有等到劫匪出手赃物，他们因此怪责巡逻暴露他们身份的雪莉，所以回警局之后就想对雪莉动手，教训一下雪莉。摩斯和瑟斯提正好碰到罗尼动手，差点生气揍了罗尼，布莱特及时把他们给制止了。布莱特把罗尼带进办公室教训，不准他动自己的手下，结果罗尼并不买账，两人吵得很凶，布莱特最后生气将罗尼给赶走了。乔治以要威士忌开派对为由，跟卖威士忌的劳埃德取得了联系，想借着交易威士忌之时找到他的货源是否是火车站的劫走的威士忌。劳埃德通知乔治交易，乔治马上打电话通知摩斯，可当他们赶去的时候，劳埃德被打伤奄奄一息了，只供出是克伦威尔伤他的。在处理现场的时候，摩斯在货物中找到了弗朗西丝的鞋子，怀疑弗朗西丝是因为鞋子磨脚，在搭成汉伯特货运车之时落下，回头去找之时遇上了劫案而被灭口。摩斯去找弗朗西丝的母亲莉莲，莉莲的情况并不好，老年痴呆不认识人了，可当她看到弗朗西丝的照片之时，却叫出了吉莉的名字。摩斯起初以为，莉莲只是病得不认识自己的女儿了，在跟照顾莉莲的侍女交谈了之后，他才突然明白过来，弗朗西丝被杀是因为钱。摩斯认为，是波特和吉莉杀死了弗朗西丝，然后再让吉莉以弗朗西丝的身份，继承莉莲的全部遗产。吉莉不肯承认她和波特的谋杀行为，摩斯于是把吉莉和波特杀死弗朗西丝的过程说出来，然后又把吉莉利用自己的身份，把诺兰引到无人之地杀死的事情全部说出来，吉莉这才承认她就是真正的弗朗西丝，计划杀死真正的吉莉再冒用吉莉的身份，拿到财产与波特远走高飞。在吉莉承认一切之后，克伦威尔袭击了希瑟潜逃到火车轨道上，跳上一辆疾驰而过的火车逃走了，摩斯认为他就是杀死琳达的凶手，因为他们在克伦威尔的房里，找到了琳达的鞋子。