刚退休的我又上岗第五季第19集剧情

剧情：南加州大学法律系学生威廉·萨克斯在夜骑回家的途中被汽车尾随撞击和碾压拖行37米，鉴于案件的恶劣和洛杉矶近期日益尖锐的汽车与单车矛盾导致的年轻人连遭毒手，霍华德局长决定将此类案件均交给重案组负责。受害人本身没有驾照，而他本身也没有任何车辆等的登记情况，结合威廉·萨克斯所学的环境法专业，重案组判断他应该是个相当不喜欢开车的人，而她本人的自行车在夜色中也很好辨别，故而他的死只有两种可能，一个是醉鬼肇事，另外一个则是仇视自行车的汽车司机故意肇事。由于他已经和同校的因朵拉·卡恩订婚，故而重案组按照程序通知她。重案组通过对路面情况的调查排除了醉鬼肇事的情况，只剩下了有人故意肇事的谋杀情况。霍华德不以为然，但是纱伦·雷达同意这一观点。普罗文茨警探和胡里奥·桑切斯警探前往因朵拉·卡恩家进行调查取证。因朵拉·卡恩告知两人，未婚夫的家庭还算优渥，他的父亲是一家公司的财务总监而其母亲工作于华尔街，而她本人的父母都是医生。当两人提起克里夫时，因朵拉·卡恩表示克里夫·雷尼尔是未婚夫最好的朋友，而她也提到在上周三，未婚夫提起过有辆车一直跟踪他，但是她没放在心上。当两人通知她死讯时，因朵拉·卡恩崩溃大哭。普罗文茨警探不得不安慰她。普罗文茨带着妻子来庆祝纱伦·雷达和安迪·富林订婚，不过他对安迪·富林做的甜点大加吐槽，并借故出来阳台，正好拉斯蒂和自己的男友聊天，普罗文茨警探就没头没脑地发起了牢骚，让拉斯蒂感觉云里雾里，所幸有人及时救场。重案组根据受害人最后的短信找到了克里夫·雷尼尔并讯问他关于短信内容的关系，克里夫·雷尼尔竭力证明这是他和威廉·萨克斯特殊的交际方式，两人的关系不是因为某些利益能够动摇的，但是重案组的警官们并不理解，年轻气盛的他暴跳如雷，最后拂袖而去。这让重案组对自己的推断产生了怀疑。随即传唤霍莉法官想验证一下克里夫·雷尼尔的人品和他与死者的关系。霍莉法官对两个年轻人都给予了很高的评价，而讲到为什么选择威廉·萨克斯时，霍莉法官告知是因为威廉·萨克斯更有服务意识，而且他的文章也打动了自己，这是讲述自己过去犯下的罪孽的文章——他曾经驾车撞死了一个无辜的孩子，但是重案组调查了死者的过往，发现死者似乎并没有这一前科，普罗文茨警探对此颇为愤慨。威廉·萨克斯的父母赶来重案组，纱伦·雷达组长在安慰了悲伤的父母之后，试探性地问了一下受害者之前有没有使用过其他的名字，果然，死者威廉·萨克斯小时候并不是叫这名字，而是叫马利克·雅各布·路易斯，改名字的时候他才十六岁半，而改名字的原因就是因为那个意外的车祸，为了不给儿子的未来留下隐患，故而改名。重案组按照死者生前的名字调查，果然如此。但是很奇怪，那起案件的受害人凯文·哈里斯的家属并没有起诉威廉·萨克斯，甚至没有搬走。重案组决定一探究竟。经过调查，重案组得知凯文·哈里斯的母亲拥有两辆车，其中一辆是雪佛兰塔荷，这与现场找到的车前灯碎片吻合，但是谨慎起见，重案组依然选择让塞克斯警探和迈克·陶警探前去借复查旧案的名义收集相关证据，虽然凯文·哈里斯的母亲依然沉浸于丧子之痛，但是并没有明显的破绽，但是重案组没有发现她的雪佛兰塔荷，老辣的普罗文茨警探心生一计，大家趁夜将几辆车开到她的另一台车附近，并全部弄碎一面车窗玻璃，重案组有空闲的成员全体出动进行盯梢，凯文·哈里斯之母果然上当，重案组一路尾随，找到了行凶的车辆，凯文·哈里斯的母亲杀害威廉·萨克斯的事实最终被确认，而她本人也被逮捕。在路边的询问中，重案组得知了始末，凯文·哈里斯的母亲之所以还能认出已经改名威廉·萨克斯的马利克·雅各布·路易斯，是因为事后他给她写信表示对于此事他感到愧疚，他不会忘记这件事，故而获得了她的原谅。但是她在找到威廉·萨克斯的脸书后，发现他根本没提到她死去的爱子，而他改名之后前程一片光明，她就误以为威廉·萨克斯忘记了当年的诺言，愤怒之下谋杀了他。结案后，纱伦·雷达将正式开始竞争副局长的职位，竞选前她对普罗文茨警探明言，如果她升职了，下一届重案组组长就是普罗文茨。